俭可养廉,觉矛舍竹篱,自饶清趣;静能生悟,即鸟啼花落,都是化机。一生快

来源:  作者: 发稿时间:2010-12-06 浏览次数:85

【原典】俭可养廉,觉矛舍竹篱,自饶清趣;静能生悟,即鸟啼花落,都是化机。一生快活皆廉福,万种艰辛出伟人。

——清·王永彬《围炉夜话》

【注释】清趣:清净的乐趣;化机:造化的生机;廉福:平凡人的福分。全句译意为:简朴可以养成廉洁的正气,即使住的是茅草屋竹篱墙,也感觉到充满了清净的乐趣;沉静能领悟人生的哲理,就是鸟啼花落,也都是大自然勃勃生机。一生的舒适快活都是平庸之福,种种艰难困苦才锤炼出千古伟人。